Roma guarda al futuro della scena con un nuovo tassello che rende unica l’offerta culturale della capitale: Teatrosophia torna in scena con il suo Teatro Multilingue, l’unica compagnia al mondo capace di mettere in dialogo più lingue contemporaneamente senza perdere intensità drammatica. Un format che sta registrando successi in tutta Europa e che, nel nuovo cartellone, trova una nuova produzione capace di unire precisione linguistica e carica scenica in un noir cosmopolita.
Roma: “HO PERSO MARSEILLE”
Il cuore della novità è un’opera scritta e recitata in italiano come lingua principale, ma con inserti in francese e spagnolo. Tre voci, tre accompagnamenti, una sola storia: Marseille, una città-portuale segnata dalla memoria delle guerre, al centro di una matinée di marzo che si fa nell’anima di un’emigrata spagnola, María Luisa, rifugiata appena giunta in Francia. È mattina presto al Vieux Port di Marsiglia, 1939. María Luisa cerca il suo gatto Marseille tra le banchine e, lungo il tragitto, si intrecciano destini di chi le si avvicina: un uomo con volantini della Révolution Politique e una donna con un approccio più amichevole ma altrettanto urgente. Cosa chiederanno entrambi a María Luisa? Li aiuterà? Ritroverà Marseille?
Tre vite, un porto, un tempo conteso: il Porto Vecchio diventa palcoscenico ideale per un noir che esplora temi universali come impegno politico, libertà, esilio e sopravvivenza. La regia propone una lettura frammentata ma coesa, capace di far emergere la polifonia delle lingue come potente strumento estetico e narrative. Non serve conoscere tutte le lingue per seguire la storia: la musica delle parole, i ritmi, i silenzi bastano a costruire un tessuto comune tra pubblico e interpreti.
La nuova produzione è frutto della vocazione di Teatrosophia a contaminazioni creative, capace di trasformare la multilingueza in energia scenica, non in ostacolo. La banalità del “sapersi intendere” perde valore di fronte all’esplorazione di suoni, grammatiche e codici culturali che rendono la pièce un’esperienza condivisa, accessibile e intensamente partecipata.
Al termine dello spettacolo, Teatrosophia offrirà il proprio consueto aperitivo ad artisti e pubblico, rendendo l’evento non solo un esito artistico ma anche un momento di tessitura sociale tra partecipanti, creatori e spettatori. Un rituale di comunità che contraddistingue la compagnia, trasformando il sipario in un punto di contatto tra direzioni artistiche, culture diverse e cittadinanza curiosa.
In un panorama teatrale spesso spaccato tra identità chiuse e tentativi di globalizzazione forzata, Teatrosophia propone un modello affascinante: una lingua come strumento di inclusione, una città come scena permanente e una memoria condivisa come bussola. Roma, che da sempre ama le grandi narrazioni, ha ora un nuovo motivo per fermarsi, ascoltare e discutere: un noir multilingue che invita a riflettere su libertà, esilio e resistenza, raccontato in modo sapientemente poliglotta e profondamente umano.
